rosie's livejournal

wow wow wow… only one

wow wow wow… make a promise

wow wow wow… swear to you

wow wow wow…

ぎゅっと結び直したあの日の約束

Gyutto musubi naoshita ano hi no yakusoku

I closely hold onto that day’s promise

今でも走り続ける理由なの？(耳を澄まして)

Ima demo hashiritsuzukeru riyuu nano (mimi wo sumashite)

Is it the reason why I never gave up? (listen carefully)

そっと心に刻む 果てしない道が

Sotto kokoro ni gizamu hateshinai michi ga

I dearly remember that endless path

思えばいつでも止まらなかったんだ （心に聞いた）

Omoeba itsudemo tomarakattanda (kokoro ni kiita)

To think about it, I never stopped walking down the path (I was true to myself)

Day by Day

握り締めた絆は

Nigirishimeta kizuna wa

The bond that is firmly held

Change my world (oh)

Changed my world (oh)

そうEverything（そうEverything）

Sou everything (sou everything)

Yes everything (yes everything)

終わりのない旅路へ

Owari no nai tabiji e

To this endless journey

いつかあの日夢見た世界へ

Itsuka ano hi yumemita sekai e

To reach the world I once dreamed of

凍えそうな長い夜を越えたら

Kogoesou na nagai yoru wo koetara

If we go beyond the long-lasting frozen night

見えなかった道を見つけられるさ

Mienakatta michi wo mitsukerareu sa

We will find our way through the darkness

瞳を重さね見えた未来を

Hitomi wo kasane mieta mirai wo

The future we all envisioned

この手で捕まえて離さなければ

Kono te de tsukamaete hanasanakereba

If we grasp and hold onto it

描き続けた先にきっと光り輝く（光り輝く）

Egaki tsuzuketa saki ni kitto hikari kagayaku (hikari kagayaku)

The path we kept imagining will surely shine (Surely shine)

自分自身の心に出会えるから

Jibun jishin no kokoro ni deaeru kara

Then maybe we will be able to meet our true-selves

夢を夢を駆ける

Yume wo kakeru

Chasing after the dream

今ここから踏み出す一歩

Ima koko kara fumidasu ippo

It is now time to move forward

終わりのない旅路へ

Owari no nai tabiji e

To this endless journey

いつかあの日夢見た世界へ

Itsuka ano hi yumemita sekai e

To reach the world I once dreamed of

凍えそうな長い夜を越えたら

Kogoesou na nagai yoru wo koetara

If we go beyond the long-lasting frozen night

見えなかった道を見つけられるさ

Mienakatta michi wo mitsukerareu sa

We will find our way through the darkness

瞳を重さね見えた未来を

Hitomi wo kasane mieta mirai wo

The future we all envisioned

この手で捕まえて離さなければ

Kono te de tsukamaete hanasanakereba

If we grasp and hold onto it

描き続けた先にきっと光り輝く（光り輝く）

Egaki tsuzuketa saki ni kitto hikari kagayaku (hikari kagayaku)

The path we kept imagining will surely shine (Surely shine)

自分自身の心に出会えるから

Jibun jishin no kokoro ni deaeru kara

Then maybe we will be able to meet our true-selves

僕のすべて懸けて誓うよ

Boku no subete kakete chikau yo
I promise that I’ll give it my all

夢を懸ける

Yume wo kakeru

Chasing after my dream

過去も未来も全部

Kako mo mirai mo zenbu

I’ll take everything that shall be welcomed

手に宿して

Te ni yadoshite

Included from the past and the future

行こう

Ikou

Let’s go

夜明けの空を見つめて

Yoake no sora wo mitsumete

As we watch the sky of the sunrise