NANIWA DANSHI - AOHARU - WITH U WITH ME -

[kimiwomatteru]

Hello,,,,!!!

I just finished translating nanidans new song!!!! its a romantic song about being young and in love, i hope you will like it !!
Thank you kay for helping me out on these very few sentences that got me ?????

MEGA
activation key: JBVSXSSRgGLgC63g-bB17GcoZz8wTiUQKop77mJj_TU

Please do not repost the lyrics anywhere, if you need to retranslate into another language please dm me.
Please credit me if youd like to use the lyrics.

熱い All my love 届けたい

atsui all my love todoketai

I want to send you all my passionate love

True my heart 信じて欲しい

true my heart shinjite hoshii

I want you to believe my true feelings

永久の愛はここにある

towa no ai wa koko ni aru

Our eternal love starts right now

輝く青春へ君と 歩いて行こう

kagayaku seishun he kimi to aruiteyukou

Let’s walk toward a shining youth

どんな道のりだって 逸らさず真っ直ぐに

donna michi nori datte sorasazu ni massugu ni

No matter the distance we must keep going forward

俯いて閉ざしては 光は差し込まない

utsumuite tozashite wa hikari wa sashikomanai

If you shut yourself from others light won’t reach you

君がいてくれたら (今) もっと強くなれる (Future)

kimi ga itekuretara (ima) motto tsuyoku nareru (future)

If you are here (now) I can be stronger (future)

必要な力なら 全て求めよう

hitsuyou na chikara wa subete motomeyou

Let’s seek all the power we need

降り続く雨の日を (Rainy day)

furitsuzuku ame no hi wo

A bright day will clear up

越えて晴れ渡る日に

koete harewataru hi ni

The rainy days (Rainy day)

1から100までを風に乗せて

1 kara 100 made wo kaze ni nosete

My feelings breezing through from 1 to 100

熱く I love you 届けたい

atsuku i love you todoketai

I want to send my passionate love for you

True my heart この想い

true my heart kono omoi

These feelings are true to my heart

空回りしちゃいけない 分かっているんだ

karamawari shichaikenai wakatteirunda

Fruitless efforts are pointless

響け I need you 胸の奥

hibike i need you mune no oku

I need you to throughly feel my heart resonate

Be with you 君の手をとり

be with you kimi no te wo tori

I want to hold your hand and be with you

永久の愛はここにある

towa no ai wa koko ni aru

Our eternal love is starting now

焦らずに君の元へ この気持ちを

aserazu ni kimi no moto he kono kimochi wo

I will peacefully carry these feelings to your side

一人じゃ辛すぎる時でも

hitori ja tsurasugiru toki demo

Even if it’s too hard to be alone sometimes

二人で (Oh Yeah) 居れたら (All right)

futari de (oh yeah) iretara (all right)

If we are (oh yeah) together (all right)

前を向ける

mae wo mukero

We can face forward the future

熱く I love you 届けたい

atsuku i love you todoketai

I want to send my passionate love for you

True my heart この想い

true my heart kono omoi

These feelings are true to my heart

空回りしちゃいけない 分かっているんだ

karamawari shichaikenai wakatteirunda

Fruitless efforts are pointless

響け I need you 胸の奥

hibike i need you mune no oku

I need you to throughly feel my heart resonate

Be with you 君の手を取り

be with you kimi no te wo tori

I want to hold your hand and be with you

永久の愛はここにある

towa no ai wa koko ni aru

Our eternal love starts right now

焦らずに君の元へ この気持ちを

aserazu ni kimi no moto he kono kimochi wo

I will peacefully carry these feelings to your side

君だけに

kimi dake ni

To only you