NANIWA DANSHI - 2 FACED

[kimiwomatteru]

Hello!!!!

Here are the lyrics and a subbed video of nanidan's new song called 2faced ! thanks to kay for always correcting !!!!!!

MEGA

Activation key: sWnD-8ZvBv5c340XRZbsIIhZRCkMkwyJyfXEElW9arY

Please do not repost the lyrics anywhere, if you need to retranslate into another language please dm me.
Please credit me if youd like to use the lyrics.

Shake it fun kiss

24時のデジャブが交差してるcross road

24-ji no déjà vu ga kousa shiteru cross road

Midnight’s déjà vu is the turning point

君の望むbeatはone and a story

kimi no nozomu beat wa one and only story

For your heart beats for only one story

欲張りな高鳴りは僕も望むトコロさ

yokubari na takanari wa boku mo nozomu tokoro sa

I long for your greedy beats

da da da…

進化系がルールの光る街をすり抜け

shinkakei ga ruuru no hikaru machi wo surinuke

The rules evolve around the bright town

大胆に境界を越えようかprincess

daitan ni kyoukai wo koeyou ka princess

Let’s bravely go beyond the limits, my princess

publicの顔からpersonalの顔へと

public no kao kara personal no kao e to

From the face everyone knows to the one only you know

da da da…

Can you feel me? どちらもrealな自分さ

can you feel me? dochira mo real na jibun sa

Can you feel me ? Both side of me are real

fakeじゃないemotion 踊り踊るduality

fake janai emotion odori odoru duality

The throbbing duality of having real emotions

今宵君に見せる2faced

koyoi kimi ni miseru 2faced

Tonight I’ll show you both sides of me

C’mon it’s alright I’m gonna show it

全身で感じたい　繋がる運命を

zenshin de kanjitai tsunagaru unmei wo

I want to thoroughly feel this tangled fate

Everybody alright　鮮明なmoment

everybody alright senmei na moment

With everybody alright. It’s such a vivid moment

揺らしてるようなdreams… I want you

yurashiteru you na dreams… I want you

Shivering dreams… I want you

Oh… その瞳に僕を映してよ

oh… sono hitomi ni boku wo utsushite yo

Oh… Let me see my reflection through your eyes

Oh… Ah Can you see my truth 君となら

oh… ah can you see my truth kimi to nara

Oh… Ah only you can see my truth

Are you ready?

戸惑いよりそれ以上熱い瞳たたえて

tomadoi yori sore ijou atsui hitomi tataete

Enough of confused gaze, look at me with warm eyes

誰かじゃない僕らの鮮烈なstory

dareka janai bokura no senretsu na story

This is only our vibrant story

生きた夢の魔法をかけてあげる今すぐ

ikita yume no mahou wo kakete ageru ima sugu
I will instantly cast a ongoing dream spell on you

da da da…

白と黒じゃ語れない　まじで恋は計れない

shiro to kuro ja kakarenai maji de koi wa hakarenai

Love is a million shades of grey

予想外に単純でも読めない複雑

yosougai ni tanjun demo yomenai fukuzatsu

Even the unexpected can become complex

あどけない笑顔から艶めいた真顔まで

adokenai egao kara tsuyameita magao made

From an innocent to a serious look

da da da…

Don’t you know it ? どっちだって愛しい君だろう

don’t you know it ? docchi datte itoshii kimi darou

Don’t you know it ? You’re the loveliest one

カラダ　ココロ揺らして　踊れ踊れduality

karada kokoro yurashite odore odore duality

The throbbing duality of my whole existence quivering

今宵全部見せて2faced

koyoi zenbu misete 2 faced

Tonight I’ll show you both sides of me

C’mon! It’s alright Do you gonna show it ?

心臓の音まるで呼び合ってるrhythm

shinzou no oto maru de yobiatteru rhythm

As if the sound of my heartbeat is calling for you

Everybody alright 情熱のmotion

everybody alright jounetsu no motion

Alright, everybody this is my passionate move

焦らしてるようなvibes… I need you

jirashite you na vibes… I need you

Your teasing vibes… I need it

Oh…　この命が切に求めてる

oh…. kono inochi ga setsu ni motometeru

Oh… I’m seeking the end of this existence

Oh… Ah Can I see your truth どこまでも

oh… ah can i see your truth dokomade mo

Oh… Ah Can I endlessly see your truth

Oh…

Can you feel me? どちらもrealな自分さ

can you feel me? dochira mo real na jibun sa

Can you feel me? Both sides of me are real

fakeじゃないemotion 踊り踊るduality

fake janai emotion odori odoru duality

The throbbing duality of having real emotions

今宵君に見せる2faced

koyoi kimi ni miseru 2faced

Tonight I’ll show you my two faces

Let’s shake kiss fun

C’mon it’s alright I’m gonna show it

全身で感じたい　繋がる運命を

zenshin de kanjitai tsunagaru unmei wo

I want to thoroughly feel this tangled fate

Everybody alright　鮮明なmoment

everybody alright senmei na moment

With everybody alright. It’s such a vivid moment

揺らしてるようなdreams… I want you

yurashiteru you na dreams… I want you

Shivering dreams… I want you

C’mon! It’s alright Do you gonna show it ?

心臓の音まるで呼び合ってるrhythm

shinzou no oto maru de yobiatteru rhythm

As if the sound of my heartbeat is calling for you

Everybody alright 情熱のmotion

everybody jounetsu no motion

Alright, everybody this is my passionate move

焦らしてるようなvibes… I need you

jirashiteru you na vibes… I need you

Your teasing vibes… I need you

Oh… その瞳に僕を映してよ

oh… sono hitomi ni boku wo utsushite yo

Oh… Let me see my reflection through your eyes

Oh… Ah Can you see my truth 君となら

oh… ah can you see my truth kimi to nara

Oh… Ah only you can see my truth