![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kimiwomatteruMorning! Morning! Morning! Morning! HAHA
I just finished subbing toraja's shokai rap ! It's called Unique Tigers and they sang it during Summer Paradise and also during Austin Mahone's live ! At first I wanted to sub the samapar live but for some reason the video file was so fucking broke, i decided to wait for another video and! they granted my wish!!!
Got all the lyrics by listening and looking for stuff around on internet so i think they 98% match? if you see any mistake lmk
I also hope this video will help one of my closest friends who is having a hard time remembering torajas names and faces so!!! good luck bb youve got this!
MEGA
Activation key: F2ojDy269DRG1RabZT2_Bjh-vhR1Mp_OhmRIeuBrqkg
Please do not repost the lyrics anywhere, if you need to retranslate into another language please dm me.
Please credit me if youd like to use the lyrics.
WE ARE UNIQUE TIGERS
こいつがいなきゃ 始まらない
Koitsu ga inakya hajimaranai
If it wasn’t for him nothing would have started
俺らをまとめるリーダー
Orera wo matomeru leader
The leader unifying us
笑いのセンスは抜群で
Warai no sense wa batsugen de
His humour sense is outstanding
怖いもの知らずの切り込み隊長
Kowai mono shirazu no kirikomi taichou
The incisive leader who doesn’t fear anything
morning ! morning !
morning ! morning !
寝起きのちゃかには用心！ 用心
Neoki no chaka ni wa youjin ! YOUJIN !
Be wary of barely awake Chaka ! Careful !
みんなが頼れる みんなが誇れる
Minna ga tayoreru minna ga hokoreru
Our reliable LEADER TIGER that we are proud of
LEADER TIGER ちゃかちゃん！ chakachan !
ゆるふわ天然キュートなスムライル
Yurufuwa tennen cute na smile
A soft, fluffy and spontaneous smile
しめちゃーん！
Shimechaaan !
こいつがその場にいるだけで
Koitsu ga sono ba ni iru dake de
Just by his presence
みんなが癒され潤います
Minna ga iyasare uruoimasu
You feel healed
しめちゃん！ガオ
Shimechan ! Gao !
Shimechan ! Roar !
かわいい！ガオ
Kawaii ! Gao !
Cute ! Roar !
天使！ガオ
Tenshi ! Gao !
Angel ! Roar !
小悪魔！ガオ
Koakuma ! Gao !
Little devil ! Roar !
甘いマスクで魅了する
Amai mask de miryou suru
The SWEET TIGER who charms you with his soft mask
SWEET TIGER しめちゃん！shime-chan !
気分の波が上昇下昇
Kibun no nami ga joushoukanobori
His mood going up and down like waves
たまに出る毒舌鋭いかも
Tama ni deru dokuzetsu surudoi kamo
Once in a while his poisonous tongue may come out
気分屋 マイペース おねだり上手
Kibun-ya my pace onedari jouzu
A moody, slow, good at pleading person
それがこいつの独自のスマイル
Sore ga koitsu no dokuji smile
This is his unique smile
海の言うこと何でも従え
Umi no iu koto nandemo shitagae
Follows whatever the sea says
甘やかしたい 可愛がりたい
Amayakashitai kawaigaritai
The PET TIGER we all wanna pamper and love
PET TIGER うみんちゅう Uminchuu
風を切りながら颯爽と 走り続けようぜ
Kaze wo kirinagara sassou to hashiri tsuzukeyou ze
Let’s keep moving around jauntily cutting through the wind
どんな壁も どんな波も だって俺ら虎の子さ
Donna kabe mo donna nami mo datte orera tora no ko sa
We’re going to overcome any hardship because we are tigers’ precious children
Anyway ! TJ
Sing every night ! TJ
Sing all the time ! TJ
俺らならいけるさ
Orera nara ikeru sa
We can do it
Anyway ! TJ
Dance every night ! TJ
Dance all the time ! TJ
煌びやかな夢へ
Kirabiyaka na yume e
Let’s head toward a resplendent dream
グループ内の最年少
Group nai no sainenshou
The youngest member
プラス思考でハイテンション
purasu shikou de high tension
Enthusiasm coupled with positivity
甘え上手で 誰にも好かれる
Amaejouzu de dare ni mo sukareru
Dependent boy who is liked by everyone
愛されキャラのお馬鹿ちゃん
Aisare kyara no o-bakachan !
The loved idiot character
そんなこいつもスポット浴びると
Sonna koitsu mo spot abiru to
He also draws attention with his
色気ダダ漏れ やばいギャップ萌え
Iroke dada more yabai gap moe
Overflowing sexiness and his amazing gap
SEXY TIGER げんげん gengen
笑い届けるぜ！いつもすべるぜ！
Warai todokeru ze ! Itsumo suberu ze!
Delivering smiles ! Always bombing with jokes !
任せてくだせぇ！度胸はあるぜぇ！
Makasete kudasee ! Dokyou wa aru zee !
Leave it to him ! He has guts !
ハンバーグがおいらの味方！
Hanbaagu ga oira no mikata !
Hamburg steak are our allies !
どんな状況も元気な しーくん
Donna joukyou mo genki na shiikun
A lively Shiikun no matter the circumstances
そんな印象と裏腹に
Sonna injou to urahara ni
On the contrary to what you may think
なんでも優しく受け止めてくれる
Nandemo yasashiku uketometekureru
He can accept everything with a smile
これを魅てくれ コレオグラファーの
Kore wo mitekure choreographer no
Please be charmed by our choreographer and COMEDY TIGER
COMEDY TIGER しーくん shiikun
どうもみんなさんお元気ですか
Doumo minna san o-genki desu ka
Hi guys how are you doing?
愛と感謝を大事に
Ai to kansha wo daiji ni
Cherishes love and gratitude
信念を持ち 日々を歩んでいく
Shinen wo mochi hibi wo ayundeiku
Going through everyday following his own convictions
それがこいつの貫く魂
Sore ga koitsu no tsuranuku tamashii
This is his piercing soul
ギターかき鳴らせ
Guitar kakinarase
Scrumming his guitar
揺れ動く感情を詩に綴れ
Yureugoku kanjou wo shi ni tsuzure
Expressing his emotions through poems
アーティスティックに突き進め
Artistic ni tsukisusume
The PURE TIGER moving forward in an artistic way
PURE TIGER まつく matsuku
特技は綺麗なアクロバット
Tokugi wa kirei na acrobat
His skill is beautiful acrobatics
見せてやれんのか
Misete yaren no ka
Should he show you ?
タップ クリエート 料理に英語
Tappu kurieeto ryouri ni eigo
Tap dance creativity cookery and english
多芸多才の 頭脳派アイドル
Tagei tasai zunouha idol
A multi-talented intellectual idol
顔立ちキリッと彫刻で
Kaotachi kiritto choukoku de
His face features are engraving
まさにエレガント ロイヤル貴公子
Masa ni elegant royal kikoushi
An elegent and royal princely man
宅建資格 高ぇ自覚も
Takken shikaku takee jikaku mo
The BRAIN TIGER with both house-holding qualification and high awareness
BRAIN TIGER のえさん noesan
Anyway ! TJ
Sing every night ! TJ
Sing all the time ! TJ
俺らならいけるさ
Orera nara ikeru sa
We can do it
Anyway ! TJ
Dance every night ! TJ
Dance all the time ! TJ
煌びやかな夢へ
Kirabiyaka na yume e
Let’s head toward a resplendent dream
不安、葛藤、孤独に襲われても
Fuan, kattou, kodoku ni osowaretemo
Even if we are hit with anxiety, conflict and loneliness
温めるから 寄り添うから 愛を注ぐから
Atatameru kara yorisou kara ai wo sosogu kara
We are warming, cuddling and showering you with love
風を切りながら颯爽と 走り続けようぜ
Kaze wo kirinagara sassou to hashiri tsuzukeyou ze
Let’s keep moving around jauntily cutting through the wind
どんな壁も どんな波も だって俺ら虎の子さ
Donna kabe mo donna nami mo datte orera tora no ko sa
We’re going to overcome any hardship because we are tigers’ precious children
LEADER SWEET PET SEXY
COMEDY PURE BRAIN TIGER !
敵に目もくれず 草原を走り続けようぜ
Teki ni me mo kurezu sougen wo hashiri tsuzukeyou ze
Without blinding the enemy let’s keep running in the Wild
7人で前だけを目指し (take a chance)
Nana-nin de mae dake wo mezashi (take a chance)
Let’s aim toward the future with the 7 of us (take a chance)
夢を掴み取ろう
Yume wo tsukami torou
Let’s grasp our dream
Anyway ! TJ
Sing every night ! TJ
Sing all the time ! TJ
俺らならいけるさ
Orera nara ikeru sa
We can do it
Anyway ! TJ
Dance every night ! TJ
Dance all the time ! TJ
怖らなくていい
Kowaranakute ii
Don’t be scared
Anyway ! TJ
Sing every night ! TJ
Sing all the night ! TJ
煌びやかな夢へ
Kirabiyaka na yume e
Let’s head toward a resplendent dream
We are unique tigers
