kimiwomatteru: (Default)
[personal profile] kimiwomatteru

Good afternoon!!! I just finished translating this very quick interview!!! a while ago vivi mag staff posted a question box so that fans could send questions to mizuki and here is the result!!!

lots of the answers made me smile!!! he is very very cute ;w;


ORIGINAL SCANS: weibo@momo_nanami
corrections by: twt@yeska_noka
Like my translations and want to support me ? Consider buying me a ko-fi !



Q1 What is something that fans tell you that makes you happy?

I always try to incorporate a story within my performances and sometimes there are fans who can guess and interpret my thoughts, that always surprises me.


Q2 What kind of perfume is your favorite scent?

At the moment I’m into pear and freesia scent. As scents have their own meaning, I tend to switch perfumes each time I get a job; when I get to smell it again I suddenly remember everything like “Ahhhh, I remember that job!”


Q3 What do you prefer between napping or falling asleep a second time?

Falling asleep a second time! I don’t really intend to take naps as they make me feel weird after.


Q4 A job you’d like to try someday?

Coffee shop barista. It’s not like I particularly like coffee but it gives me super fancy vibes, don’t you think? At one time, just holding a paper bag was enough to make me excited.


Q5 Something you’d like to tell your fans?

What made you like me in the first place?


Q6 Mizuki-kun, what is your prettiest facial expression!

My sleeping face. I tend to sleep with my mouth open!!


Q7 Please tell us about your favorite female clothes, hair set and make-up!!

I like the combination of color of this knitted pullover, it makes it unique. Wearing revealing clothes is troublesome so maybe it’s better not to show the shoulders. I like soft and “fluffy” makeup. Dark lipstick… is scary!


Q8 Who do you think has the prettiest face in Johnny’s Entertainment?

It has to be Yamada Ryosuke’s. I am very fond of it. I told him in person that I particularly liked his eyes and he thanked me for that.


Q9 A role you’d like to act as someday?

The role of someone struggling with sickness. I’m very fond of sad stories, there are plenty of characters who have really bad physical conditions and die super suddenly. This is not really what I’d like to do, I’d rather properly share lots of time during the story. I’m always ready for acting!


Q10 What kind of fanservice would you immediately do if you saw it written on an uchiwa?

Humm… I like the “wave your hand” things. I’d like to do some other things but I don’t have much imagination and I don’t like getting embarrassed, and even for rock-paper-scissors I always choose rock. I’m happy if it’s the type of thing that doesn’t take much time.


Q11 Before big days (lives or shooting), what kind of stuff do you do?

First of all, in order to fall asleep easily, I soak myself in a bath of about 42°C. Then, I just sleep a lot!


Q12 If you went to karaoke with your girlfriend, what kind of song would you sing for her?

Even though I like going to karaoke, I immediately start singing then come back home, but if I’m alone with a girl, I’d start getting nervous about what song I could even sing… LIKE, should I sing something romantic?! By the way, when I'm going with my male friends, I just sing whatever I have in mind without caring of the genre.


Q13 What is your favorite thing about HiHi Jets!!

The way everyone has their interesting sides!!


Q14 What is the part of your face you like the most?

Hmm, I wonder… There’s none in particular but I get praised about my lower eyelids a lot. I don’t especially like my mouth though. My lips are so big it’s hard to pull off a serious look while acting... (troubled)


Q15 A dream you definitely want to make come true?

I’d like to win a Japan Academy award someday!

Profile

kimiwomatteru: (Default)
kimiwomatteru

January 2022

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23 242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 15th, 2026 08:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios