HiHi JETS - HiHi Jets to the moon (KANJI/ROMAJI/ENG)

[kimiwomatteru]

hello, i became really fond of this song recently and i felt like translating it! i hope you will like it hehehe

HiHi Jets to the moon

PRIVATTER
Password hint: the name of the satellite mentioned in the song? (in english, 4 letters in caps)

Like my translations and want to support me ? Consider buying me a ko-fi !

Please do not repost the lyrics anywhere, if you need to retranslate into another language please dm me.
Please do not share the password.
Please do not repost the video.
Please credit me if youd like to use the lyrics.

It's a passport to the moon... HiHi Jets

ちっちゃな頃の夢覚えているよね

Chiccha na koro no yume oboeteiru yo ne

I reminisce my childhood dreams

いつだってどこへだって行けた

Itsu datte doko e datte iketa

Wondering what I have achieved until now

おんなじ空に ほら ツキが輝いて

Onnaji sora ni hora tsuki ga kagayaite

Look, we’re under the same sky, the moon shines

僕らのこと呼んでる moonlight

Bokura no koto yonderu moonlight

Its moonlight calling for us

羽がなくてもいいよ

Hane ga nakutemo ii yo

There’s no need for wings

僕たちを飛ばすのはJETさ

Bokutachi wo tobasu no wa JET sa

What let us fly is a JET

手を伸ばそうよdreaming is now

Te wo nobasou yo dreaming is now

Raising our hands, we started dreaming now

君をTake you連れて行くのさ

Kimi wo take you tsurete iku no sa

We shall take you with us

時を越えるよ JETでto the moon

Toki wo koeru yo jet de to the moon

To a JET to the moon across the time

夢に見てた何か

Yume ni miteta nanika

We might encounter what

きっと出会えるmy journey

Kitto deaeru my journey

We’ve dreamed of during our journey

ツキがHiHi 僕らの声を

Tsuki ga HiHi Bokura no koe wo
Our voices resonate “HiHi” to the moon

聞いてきらめく合図さ

Kiite kirameku aizu sa

Like a bright signal

さぁとびきりの旅に出よう

Saa tobikiri no tabi ni deyou

Let’s embark on an extraordinary journey

いま叶える夢はHiHi Jets

Ima kanaeru yume wa HiHi Jets

To achieve our current dream that is HiHi Jets