Bishounen - Beautiful Love (KANJI/ROMAJI/ENG)

[kimiwomatteru]

i finished subbing this song, i kinda had a meltdown today worrying about whereas it would look okay or not... anyways here ;w;


again im putting a password on the hardsubbed video bcs thats from their live that i recorded....
clicking on the link will actually take you to a privatter page, you just need to put the password to access the link. remove the brackets in the link to access the download. thank you.

PRIVATTER
Password hint: ukinasu's member colors (two words 10 letters in caps, without space)

Like my translations and want to support me ? Consider buying me a ko-fi !

Please do not repost the lyrics anywhere, if you need to retranslate into another language please dm me.
Please do not share the password.
Please do not repost the video.
Please credit me if youd like to use the lyrics.

Beautiful My Sweetest Love

世界中が笑顔になれ

Sekaijuu ga egao ni nare

Make the whole word smile

Present for You

街路樹も揺れている街角には

Gairoju mo yuruteiru machikado ni wa

All the trees around the street waver

それぞれのHappinessたくさん咲いている

Sorezore no Happiness takusan saiteiru

As plenty of flowers of Happiness bloom on each of them

うつむかずに歩いて行こう

Utsumukazu ni aruiteyukou

Let’s walk ahead without looking down

大事なあの人に届けよう愛を

Daiji na ano hito ni todokeyou ai wo

Let’s send love to this very special person

見慣れていた街を染めてゆく

Minareteita machi wo someteyuku

And color the streets we’re used to see

贈り物だね

Okurimono da ne

A present for you

Beautiful My Sweetest Love

奇跡の愛を奏でよう

Kiseki no ai wo kanadeyou

I shall play the miracle of love song

君のもとヘ

Kimi no moto e

To reach you

Let’s Jingle, Jingle, All the way

Beautiful My Dearest Love

世界中が笑顔になれ

Sekaijuu ga egao ni nare

Make the whole word smile

Make a wish

受け取ってくれるかな

Uketottekureru kana

I wonder if you will accept my

Present for you

小さな奇跡が大きくなって

Chiisana kiseki ga ookikunatte

The tiniest miracle becomes big

大切な時間を分け合って

Taisetsu na jikan wo wakeatte

Sharing a precious time together

十年後百年後大袈裟だけど君といたいよ

Juunen go hyakunen go oogesa dakedo kimi to itai yo

I might be exaggerating but I want to be with you for the eternity

変わらない物ずっと守り続けよう

Kawaranai mono zutto mamori tsuzukeyou

I shall protect those dear things to me so they don’t change

You're my special、my preciousそばにいて

You’re my special, my precious soba ni ite

Stay with me, you’re my special, my precious

君の瞳がきらきら笑う

Kimi no hitomi kirakira warau

Your eyes are smiling brightly

幸せを照らしてくれる

Shiawase wo terashitekureru

You gave me the bluebird of happiness

Beautiful My Sweetest Love

心から愛している

Kokoro kara aishiteiru

I love you from the bottom of my heart

時を超えてそう I wish you all the best

Toki wo koete sou I wish you all the best

Yes, I wish you all the best to go through time

Beautiful My Sweetest Love

奇跡の愛を奏でよう

Kiseki no ai wo kanadeyou

I shall play the hope’s love song

君のもとヘ

Kimi no moto e

Toward you

Let’s Jingle, Jingle, All the way

Beautiful My Dearest Love

世界中が笑顔になれ

Sekaijuu ga egao ni nare

Make the whole word smile

Make a wish

受け取ってくれるかな

Uketottekureru kana

I wonder if you will accept my

Present for you