QLAP IGASAKU Q&A

[kimiwomatteru]

I couldn't find a date for this mag so this is probably october, november or december 2020!!! Anyway, here are three cute little questions and answers by Sakuchan and Soya.

thx to myra and maya and kot for proof reading and giving me their opinions!
Like my translations and want to support me ? Consider buying me a ko-fi !

What was your first impression of Igari-kun?

What a badass ahahaha! He was totally roaring noisily around with his roller-skates and I thought that such a show off wouldn’t match well with me. However, as we started working together, I came to realize how humble and hard-working he was and my feelings changed into respect.

What about Igari-kun is cute?

You can see how his talent is overflowing through the compositions and choreographies of our lives, even though he looks like an emperor on stage, somehow, he has moments when he looks like a baby. Sometimes, he just comes to me like “can you open the plastic bottle’s lid pwease~?” I think that’s when he is adorable.

What would you do if Igari-kun was your love rival?

Nuh, I don’t wanna fight him! If we ever fought, I don’t think we would ever be able to reconcile ahaha. So that’s why I wouldn’t approach a girl first but if she comes to like me then I guess it can’t be helped. I’d go for it without hesitation.

What was your first impression of Sakuma-kun?

When I first talked to him I thought of him as an alien of something ahaha. Back then, his comments were even more bizarre and mysterious than now. He also had that weird skill of being able to make his eyeballs twitch as he stood up from the split* position. I wonder if he can still do that now?

*split is extreme leg stretching flexibility to increase the flexibility of the crotch, its a sumo term

What about Sakuma-kun is cute?

I’ve never thought of him as cute ahaha. Though if I really have to say something, maybe the way he easily freaks out? In the past, he used to have stage fright and we would tease him over and he would totally panic. Of course, I try to help him with that now.

What would you do if Sakuma-kun was your love rival?

I’d definitely win. It’s true that Sakuchan is tall and has a pretty face, so overall he’s a good choice but don’t be fooled, his inner side is totally crazy and clumsy ahaha. I personally like that gap of his but women might not fall for it.

tem