(ENGLISH TRANSLATION) Motodaka Katsuki - The Happy Prince Pamphlet

[kimiwomatteru]

Hello, i translated somethine whilst i was working because i was slightly upset!! its a short interview that you can read in the happy prince's pamphlet, it's katsuki and konpi's current stage play!!

scans provided by twt@banekicksdavid! thank you very much again <3

Q1 What did you feel when you read the original work?

I thought that the relationship between the prince who sticks to his beliefs and the hardworking Sparrow was amazing. I also got to contemplate what “Happiness” truly is. By the way, one of my principal sources of happiness is eating delicious food!

Q2. What would you like to do if you were a prince?

I want to build a country full of delicious food. I want to become a prince who eats different types of meals by gathering all kinds of food from rare to high class; I want to create a Gourmet Kingdom. Also, I definitely want to be able to go fishing, so I’d like my kingdom to be by the sea.

Q3. What is the thing you look forward to the most about this stage play?

To be able to play the role of a prince. It's not a role that you can easily get, so I want to enjoy it as much as I can as if it was my first as last time acting as a prince. However, I gotta be careful because for this play, the prince is not the type to be a glutton.

Q4. If you had to give out a name of the person who gives you the biggest "Prince" energy, who would it be?

Snow Man’s Abe Ryohei-kun. I think he has Prince Energy because his heart is wider than the sea and he is kind to everyone. He also has a cute side, just like a princess; that’s why in my opinion Abe-kun is the best prince.

Q5. When did you feel the happiest this year?

There was a time I caught a very big and delicious amberjack and it got even better after fermentation. To be honest, I was worried whereas the fermentation would work or not but in the end, it tasted amazing. Thankies Amberjack.

Q6.Did you experience anything crazy lately?

We were at a remote roundtable discussion and Goro Oshima suddenly brought his guitar and screamed. We have a member like this in my own group so I felt some kind of déjà vu. Thanks to this event, I started looking forward to seeing them.