![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kimiwomatteruThis song is hella cool ! I love it a lot!!!
THANK YOU TO KAY!!! for always helping and correcting
again im putting a password on the hardsubbed video bcs thats from their live that i recorded.... Im aware the quality isnt the best, ive no idea why it turned like this while recording and encoding, im sorry ill do better next time i hope !!
clicking on the link will actually take you to a privatter page, you just need to put the password to access the link. remove the brackets in the link to access the download. thank you.
Naniwa Danshi - Shall we...?
PRIVATTER
Password hint: what is michieda shunsuke crazy about? (6 letters in caps, english word plural)
Please do not repost the lyrics anywhere, if you need to retranslate into another language please dm me.
Please do not share the password.
Please do not repost the video.
Please credit me if youd like to use the lyrics.
NaNiWaの性 West Side Dream forever ×4
NaNiWa no saga West Side Dream forever ×4
NaNiWa’s culture West Side Dream forever ×4
Shall We...? 愛（愛）
Shall we… ? Ai (ai)
Shall we… ? Love (love)
探し求めた（By my side）
Sagashi motometa (By my side)
Seeking for love (by my side)
芽を出した蕾 隠さなくていい
Me wo dashita tsubomi kakusanakuteii
You don’t have to hide that sprouting love
Pride＝誇り高くrise up（Oh Yeah...）
Pride = hokori takaku rise up (Oh Yeah…)
共鳴した想いご覧にいれましょう
Kyoumei shita omoi goran ni iremashou
Let us share our feelings for each other
ひらりと舞う華の様に
Hirari to mau hana no you ni
Like a dancing blossom
歌舞けあるがまま
Kabuke aru ga mama
As long as the song plays
We can be everything.
僕ら導かれ合う
Bokura michibikareau
We will be guided
迷いはこの風に投げ捨てよう
Mayoi wa kono kaze ni nagesubeteyou
Let the wind take away all your worries with a breeze
何度だって咲く 運命乗り越え
Nando datte saku unmei norikoe
Our love will continue to blossom so let's do more than what fate offer
君の心火を付ける
Kimi no kokoro hi wo tsukeru
I will light up your heart
透明で無垢な頬染めよう
Toumei de muku na hoo someyou
Let's blush up those pure cheeks of yours
命よ燃え上がれShall we Love
Inochi yo moeagare Shall we Love
Shall we love each other till it consumes our soul ?
（華々しく）
(Hanakashiku)
(Brightly)
Ha…
Just clyde away. Just clyde away.
飛び立って消えゆく雲間に
Tobitatte kieyuku kumo ma ni
Glide away into the clouds
Look at me.Yeah,
No Pain,No game,
さぁ踏み込んでよここまで
Saa fumikonde yo koko made
Yes, let’s break in now
OK,More play!!
Love確かめなよその目で
Love tashimakenayo sono me de
Confirm our love for each other with those eyes
Realだったら即座伸ばす手
Real dattara sokuza nobasu te
“If it’s real reach for my hand immediately”
Fakeだったら動じず待て
Fake dattara doujizu mate
“If it’s fake, don’t take actions”
言われたってどれがTrue??
Iwareta tte dore ga true ??
If you did what I said would it really be true love??
味わってみなきゃ始まんないこのレース
Ajiwatteminakya hajimannai kono race
We won't know how it'll result until we test this out
寄ってらっしゃい
Yotterasshai
Come here
見てらっしゃいNANIWAの心意気
Mitterasshai NANIWA no kokoro iki
Have a look at NANIWA’s spirit
太陽も西へ沈む
Taiyou mo nishi e shizumu
Once the sun sets in the west,
このままShall we all night??
Kono mama shall we all night??
Shall we stay together all night??
NANIWA place to be,dance come on!!
遥かDistance 繰り返し繰り返し生き急ぐ
Haruka distance kurikaeshi kurikaeshi iki isogu
Far away, the erratic circle of life is repeating
冷たい雨どれほど撃たれようとも
Tsumetai ame dorehodo utareyou tomo
No matter how much the cold rain brings us down
凛として鮮やか威風堂々と
Rin toshite azayaka ifuudoudou to
We will always remain dignified and majestic
「Shall we...?」
何度だって咲く 運命乗り越え
Nando datte saku unmei norikoe
Our love will continue to blossom so let's do more than what fate offer
君の心火を付ける
Kimi no kokoro hi wo tsukeru
I will light up your heart
透明で無垢な頬染めよう
Toumei de muku na hoo someyou
Let's blush up those pure cheeks of yours
命よ燃え上がれShall we Love
Inochi yo moeagare Shall we Love
Shall we love each other till it consumes our soul ?
（華々しく）
(Hanakashiku)
(Brightly)
Ha…
Just clyde away. Just clyde away.
飛び立って消えゆく雲間に
Tobitatte kieyuku kumo ma ni
Let's glide away into the clouds
