kimiwomatteru | Lil Kansai - Tell me, Tell me (KANJI/ROMAJI/ENG)

Last song of the day!!! Litokan's new baby song uwu this is so cute im dying... I might have felt a slight oshi-hen when i saw nishitaku on this perf... (insert kyun desu meme here) but they are all baby and adorable

queens frani and kay for the help again <3

again im putting a password on the hardsubbed video bcs thats from their live (with kansai juniors) that i recorded a few days ago !
clicking on the link will actually take you to a privatter page, you just need to put the password to access the link. remove the brackets in the link to access the download. thank you.

LIL KANSAI - TELL ME TELL ME

PRIVATTER
PASSWORD HINT: Which members has lowkey some beef (for fun) with HiHi JETS' Igari Soya ? (4 letters in CAPS)

Please do not repost the lyrics anywhere, if you need to retranslate into another language please dm me.
Please do not share the password.
Please do not repost the video.
Please credit me if youd like to use the lyrics.

ギリギリの精神状態で

Girigiri no seishinjoutai de

Even though I’m mentally unstable

それでも平然装って

Sore demo heizen yosotte

I pretend to be fine

きっと攻略してみせる

Kitto kouryaku shitemiseru

I will prove to you

君との恋を

Kimi to no koi wo

My love for you

お互いの気持ち

Otagai no kimochi

Even though we know

分かっている筈なのに（邪魔するプライド）

Wakatteiru hazu nano ni (jama suru pride)

How we feel about each other (My pride is in the way)

どうしても素直になれず

Doushitemo sunao ni narezu

I can’t be honest with myself

ずっとモヤモヤなEveryday

Zutto moyamoya na Everyday

That’s why I’ve been feeling uncertain everyday

「秘密、教えてよ？」

Himitsu, oshiete yo ?

‘’Tell me your secrets, would you?’’

wow wow

So tell me, tell me どんなマニュアルにも

So tell me, tell me, donna manyuaru nimo

So tell me, tell me about love instructions

載ってない恋の事例

Nottenai koi no jirei

That can’t be found anywhere on manuals

I don't know why

絶対に負けられないから心をもっと鍛えて

Zettai ni makerarenai kara kokoro wo motto kitaete

I can’t afford to lose so I must gather the courage

君と向き合おう

Kimi to mukiaou

And shall come and visit you

So まだまだきっとかかる時間は

So madamada kitto kakaru jikan wa

It might take some time

それでもBe my love

Soredemo Be my love

But please be my love

努力は厭わずに手に入れるまで

Doryoku wa iyawazu ni te ni ireru made

I won’t be shameful of my efforts and until I can grasp it

もう迷わないよ君の心へ

Mou mayowanai yo kimi no kokoro e

I will not lose my way to your heart

完璧を求めすぎて忘れる余裕を

Kanpeki wo motomesugite wasureru yoyuu wo

Focusing on perfection makes me lose my composure until

息苦しくなって何も手につかず

Ikigurushiku natte nanimo te ni tsukazu

I forget to breathe, unable to feel calm

これが恋かな

Kore ga koi kana

Is this what love feels like ?