NANIWA DANSHI - Bokuzora 〜 ashiato no nai mirai 〜 (ENG/KANJI/ROMAJI)

[kimiwomatteru]

Hello, good morning ! i finished translating bokuzora yesterday night ! this is the theme song of GO!GO! EXPO !!
I hope you will like it ! It's rlly cheerful hehe

BOKUZORA 〜 ASHIATO NO NAI MIRAI 〜

MEGA

Activation key: tCkAkT4H_v-pYrt8knEPKGTo_rZfoNgJuy_NsBfonZc

Please do not repost the lyrics anywhere, if you need to retranslate into another language please dm me.
Please credit me if youd like to use the lyrics.

GO! GO!　ここから

GO! GO! Koko kara

GO! GO! Starting from here

All Around The World

未来色に染まれ

Mirai iro ni somare

Paint the future with colors

汗ばむ　手と手繋いで　笑おう

Asebamu te to te tsunaide waraou

Let’s hold our nervous clammy hands and smile

この太陽の下で

Kono taiyou no shita de

Under the sun

パスポート片手に

Passport katate ni

With my passport in one hand

見知らぬ地へ降りたような

Mishiranu chi e orita you na

Thrilling as I land in

瞬間のドキドキ

Shunkan no dokidoki

An unfamiliar place

やっと君と出逢える

Yatto kimi to deaeru

I am finally able to meet you

空は　一つ

Sora wa hitotsu

We share the same sky

色は　違うけど

Iro wa chigau kedo

Our colours are different

違うから　知りたくなる

Chigau kara shiritakunaru

That’s why I’m curious

どんな"青い空"？

Donna ‘’aoi sora’’?

What shades of blue is it?

言葉の　向こう側

Kotoba no mukougawa

Words can’t describe

足跡のない　未来

Ashiato no nai mirai

Our footprint-less future

「なぁ、一緒に行こー！！」

Hey! Let’s go together!

GO! GO!　超えていこう

GO! GO! Koeteikou

GO! GO! Let’s overcome cultural barriers

No No　ボーダーライン

No No Borderline

国境も国籍も　関係ない

Kokkyou mo kokuseki mo kankei nai

No matter where you’re from

君が歌えば

Kimi ga utaeba

As long as you sing

僕がハモるよ

Boku ga hamoru yo

I’ll sing along

友情はメロディ

Yuujou no melody

This is the melody of friendship

GO! GO!　ここから

GO! GO! Koko kara

GO! GO! Starting from here

All Around The World

未来色に染まれ

Mirai iro ni somare

Paint the future with colors

汗ばむ　手と手繋いで　笑おう

Asebamu te to te tsunaide waraou

Let’s hold our nervous clammy hands and smile

この太陽の下で

Kono taiyou no shita de

Under the sun

Yeah!!!!!!!

GO! GO!　超えていこう

GO! GO! Koeteikou

GO! GO! Let’s overcome cultural barriers

No No　ボーダーライン

No No Borderline

国境も国籍も　関係ない

Kokkyou mo kokuseki mo kankei nai

No matter where you’re from

君が歌えば

Kimi ga utaeba

As long as you sing

僕がハモるよ

Boku ga hamoru yo

I’ll sing along

友情はメロディ

Yuujou no melody

This is the melody of friendship

GO! GO!　ここから

GO! GO! Koko kara

GO! GO! Starting from here

All Around The World

未来色に染まれ

Mirai iro ni somare

Paint the future with colors

汗ばむ　手と手繋いで　笑おう

Asebamu te to te tsunaide waraou

Let’s hold our nervous clammy hands and smile

この太陽の下で

Kono taiyou no shita de

Under the sun