NANIWA DANSHI - NANIWA LUCKY BOY!! (ENG/KANJI/ROMAJI)

[kimiwomatteru]

Hello ! After taking a break in translating because i kind of had a translation burn out im back with a new translation !! i did some quick researches and couldnt find an english translation for one of their iconic song so !! here it is !!!! naniwa lucky boy!!!!

NANIWA DANSHI - NANIWA LUCKY BOY!!

MEGA

Activation key: WRyHTbkkgc1bCq-2LaR5iSRZv9Qo_fiTakDmdCri38c

Please do not repost the lyrics anywhere, if you need to retranslate into another language please dm me.
Please credit me if youd like to use the lyrics.

Hey guys! Are u ready?

Here we go!!

Wow wow…なにわ Lucky Boy!!

Wow wow… Naniwa Lucky Boy !!

Wow wow…掴め Love & Soul!!

Wow wow… Tsukame Love & Soul !!

Wow wow… Grab your love and soul !!

Wow wow…なにわ Lucky Girl!!

Wow wow… Naniwa Lucky Girl !!

Wow  wow…掴め Dream & Star!!

Wow wow… Tsukame Dream & Star !!

Wow wow… Grab your dreams and stars !

めっちゃ熱い青春と煌めく汗連れて

Meccha atsui seishun to kirameku ase tsurete

A passionate youth covered with sparkling sweat

君の元へと走り出す(Hello!!)

Kimi no moto e to hashiridasu (Hello!!)

I start running toward you (Hello!!)

さぁリズミカルなStepと(Step Step!!)

Saa rhythmical na Step to (Step Step!!)

Yes, let’s start with a rhythmical step (step step!!)

僕が持ってる勇気を合わせ(What's say?)

Boku wa motteru yuuki wo awase (What’s say?)

To match my courage (what’s say?)

青空見上げ 愛を叫べ!!

Yozora miagete ai wo sakebe !!

Look up to the blue sky and scream out your love !!

誰にも大事なものがある

Dare ni mo daiji na mono ga aru

Everyone has something dear to them

かけがえのない価値がある

Kakegae no nai kachi ga aru

Something that can’t ever be replaced

君とずっと笑顔で明日を見てるから

Kimi to zutto egao de ashita wo miteru kara

I can look forward tomorrow with you smiling

僕らなにわLucky Boy!! 夢の舞台

Bokura Naniwa Lucky Boy!! Yume no butai

We are Naniwa Lucky Boy!! standing on a dreamy stage

合言葉はいつでも Win Win

Aikotoba wa itsudemo Win Win

Our motto is always win win

誰だってスーパーヒーロー 大切な存在

Dare datte super hero taisetsu na sonzai

We're all super heroes, everyone is important

そうだ!! 頑張れ everyone

Sou da!! Ganbare everyone

Yes !! Good luck everyone

羽根広げ So, We can fly

Hane hiroge so, we can fly

Spreading our wings so we can fly

辛くても Never give up

Tsurakutemo never give up

Never giving up no matter how hard it is

諦めない心を

Akiramenai kokoro wo

That’s the spirit to succeed

きっとどこかで誰か見ているよ Lucky Boy

Kitto dokoka de dare ka wo miteiru yo Lucky Boy

There is surely someone watching over us Lucky Boy

誰も見たことない景色を見に行こう

Daremo mita koto nai keshiki wo mi ni ikou

Let’s go to a place nobody ever went to

さぁおいで 果てしない "星空へと" To fly…

Saa oide hateshinai ‘‘hoshizora he to’’ to fly…

Let’s fly to the everlasting ‘‘starry sky’’

Lucky Boy… Let’s go…

僕らなにわLucky Boy!! 夢の舞台

Bokura Naniwa Lucky Boy!! Yume no butai

We are Naniwa Lucky Boy!! standing on a dreamy stage

合言葉はいつでも Win Win

Aikotoba wa itsudemo Win Win

Our motto is always Win Win

誰だってスーパーヒーロー 大切な存在

Dare datte super hero taisetsu na sonzai

We're all super heroes, everyone is important

そうだ!! 頑張れ everyone

Sou da!! Ganbare everyone

Yes !! Good luck everyone

羽根広げ So, We can fly

Hane hiroge so, we can fly

Spreading our wings so we can fly

辛くても Never give up

Tsurakutemo never give up

Never giving up no matter how hard it is

諦めない心を

Akiramenai kokoro wo

That’s the spirit to succeed

きっとどこかで誰か見ているよ Lucky Boy

Kitto dokoka de dare ka wo miteiru yo Lucky Boy

There is surely someone watching over us Lucky Boy

このステージで輝くよ Lucky Boy

Kono stage de kagayaku yo Lucky Boy

The Lucky Boy will shine on this stage

Wow wow…なにわ Lucky Boy!!

Wow wow… Naniwa Lucky Boy !!

Wow wow…掴め Love & Soul!!

Wow wow… Tsukame Love & Soul !!

Wow wow… Grab your love and soul !!

Wow wow…なにわ Lucky Girl!!

Wow wow… Naniwa Lucky Girl !!

Wow wow…be a super star!!